Je me suis toujours demandé en pensant à Homère d'où venait les mots Odyssée ou Illiade ?
Odyssée ? Adixatz ? Forme d'Adieu au partant ? Qui rêve toujours le retour in fine... Ulysse revenant vers Pénélope...
Peut venir de Adi- Aditu- Entedement / Entendu. Quelqu'un qui part prévient de son départ et l'on se rassure en lui disant qu'on a compris, qu'on a entendu > Aditu / Adixatz . Une affaire de message pas tombé dans l'oreille d'un sourd.
Quant à Illiade, n'y peut-on déceler le mot hil- et -Alde... Littéarlement "du côté de la mort".
Je vais creuser le sujet... On peut toujours rêver !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire